-
1 amber light
Abbreviation: AL -
2 amber light time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > amber light time
-
3 жёлтый фонарь
-
4 лампа с желтым светофильтром
Русско-английский авиационный словарь > лампа с желтым светофильтром
-
5 янтарный огонь
-
6 янтарный огонь
-
7 янтарный огонь
Russian-English dictionary of railway terminology > янтарный огонь
-
8 жёлтый свет (фар)
жёлтый свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёлтый свет (фар)
-
9 лампа с желтым светофильтром
светофильтр; светопоглотитель — light trap
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа с желтым светофильтром
-
10 янтарный огонь
заградительный огонь, огонь на препятствиях — obstacle light
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > янтарный огонь
-
11 жёлтый свет
1) Engineering: amber light, yellow light2) Automobile industry: amber light (фары или светофора), orange light (фары или светофора)3) Road works: amber (светофора), caution signal (светофора), orange (светофора), orange light (светофора)4) Electrical engineering: amber light (фар) -
12 желтый свет
1) Engineering: amber light, yellow light2) Automobile industry: amber light (фары или светофора), orange light (фары или светофора)3) Road works: amber (светофора), caution signal (светофора), orange (светофора), orange light (светофора)4) Electrical engineering: amber light (фар) -
13 лампа
lamp
- (осветительная арматура) — light (lt)
-, вкпюченная — illuminating light
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — alert lamp
лампа "в" загорается если продолжительность полета до ппм составляет 2 мин. — the alert lamp lights when time to go to a wpt is 2 min.
- "внимание" (на уви инерциальной системы) — warn lamp
загорается при неисправности или нарушении нормального электропитания системы. — the warn lamp lights when the system detects а malfunction or potential degraded performance.
- вспомогательного освещения (кабины) — utility light
- вспомогательного освещения кабины экипажа — cockpit miscellaneous light (cockpit misc lt)
- вспомогательного освещения (пассажирского салона) "- горит - ген. не работает" (надпись у сигнальной лампы) "готовность" (системы) — cabin miscellaneous light (cabin misc lt) light on - gen out ready lamp /light/
- дневного света — fluorescent lamp
- дневного света, двухконтактная — two-terminal fluorescent lamp
-, желтая — amber light
- заливающего (красного) подсвета панели — panel (red) flood light
- (электрическая), запасная — spare lamp
-, импульсная (маяка) — condenser-discharge lamp
- индивидуального освещения (пассажирского места) — reading light
- индивидуального освещения (пассажирского места), поворотная — swivel-socket reading light
- клсрк — cabin wander light
- (-) кнопка — switchlight,switch-light
- (-) кнопка (контроля цепи) — press-to-test indicating light
- контроля — monitor light
check the slat monitor lights illuminated.
-, контрольная — indicating light
-, люминисцентная — fluorescent lamp
- накаливания — incandescent lamp
- не гаснет (продолжает) гореть в течение (30) сек. — light-off does not occur within (30) seconds
- освещения аварийного выхода — emergency exit light
- освещения входа (в самолет) — courtesy light
- освещения грузового (багажнаго) отсека — cargo compartment light (cargo lt)
- освещения зеркала (в туалете) — lavatory mirror light (lav mirror lt)
- освещения крыла — wing flood light
- освещения отсека передней стойки шасси — nosewheel compartment (well) light
лампа освещения зоны замков выпущенного положения шасси. — а floodlight in the nosewheel well lights the area of the nose gear downlocks.
- освещения пола (кабины экипажа) — cockpit floor light
-, паяльная — blow lamp
-, перегоревшая — blown /burned-out/ lamp
-, переносная — portable lamp
- подсвета панели (белым светом) — panel (white) light
- подсвета панели (красным светом), встроенная — panel integral (red) light
- подсвета прибора — instrument light
- подсвета прибора, встроенная — instrument /indicator/ integral light /lamp/
- подсвета приборной доски — instrument panel light
- подсвета пульта — panel light
- подсвета пульта управления автопилота — autopilot controller light
- подсвета сетки прицела — sight reticle light
- подсвета эмблемы (авиакомпании) — insignia light
- признака готовности — (operational) status light
- разрешенной дальности — in range light
- с желтым светофильтром — amber light
- с зеленым (красным, синим) светофильтром — green (red, blue) light
- сигнализации ввода информании (системы "омега") — data entry light /lamp/ the data entry light illuminates during data insertion.
- сигнализации высоты принятия решения — dh (decision height) light set radio altimeter bug to 20 feet and the dh light should be illuminated.
- сигнализации готовности включения цепи автофлюгирования — automatic propeller feather arming light
- сигнализации закрытого положения люка (двери) — door closed position indicating light
- сигнализации "исправhoctb пиропатрона" — squib ok light
- сигнализации нахождения шины под током — hot bus warning light do not open doors when hot bus warning lights are on.
- сигнализации наличия зл. питания от наземного источника — external power available light ехт pwr avail light)
- сигнализации непараллельной работы генераторов — generator unparalleled light if the gen unparl'd light does not go out, press the generator parallel button.
- сигнализации отказа — failure warning /indicating/ ligt
- сигнализации отказа (напр., автомата торможения) — anti-skid failure light (antiskid fail light)
- сигнализации отказа (эл.) шины — bus power fai(ure) light
- сигнализации открытого попожения люка — door open position warning light
- сигнализации параллельной работы генераторов — generator parallel light (gen parallel lt)
- сигнализации перегрева двигателя — engine overtemperature light, engine hot light
- сигнализации подхода к конечному пункту маршрута — destination alert light
- сигнализации подхода к ппм — waypoint alert light indicates proximity to wpt or destination.
- сигнализации положения шасси — landing gear position indicating light
лампы, сигнализирующие о фиксации стоек шасси замками убранного и выпущеннаго положения. — l.g. position indicating lights are used to show when the wheels are locked up or down.
- сигнализации пролета мapкерного маяка — marker light
- сигнализации работы (системы) — (system) operation /operating/ indicating /indicator/ light
- (табло) сигнализации рекомендуемых действий — advisory light
- сигнализации рекомендуемых действий по сигналам высотомера — altimeter advisory light
- сигнализации состояния системы — (system) status light
- сигнализации сравнения работы двух инерциальных навигационных систем — ins (system) comparison warning light comes on when the ins is out of tolerance with other ins.
-, сигнальная (аварийной сигнализации) — warning light
-, сигнальная (предупреждающей сигнализации) — caution light
-, сигнальная (уведомляющей сигнализации) — indicating light
- с конденсаторным разрядом — condenser-discharge lamp
- с нажимным устройством для проверки исправности (лампы), сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- со встроенным (нажимным) контролем, сигнальная — warning (ог indicating) light with push-to-test feature
- ультрафиолетового облучения (уфо) — ultraviolet light (uvl)
- (-) фара (посадочная, рулежная) — (landing/taxi) light
- (-) фара (оптический злемент) — sealed-beam unit
- центральной (аварийной) сигнализации (цсо) — master warning light (mwl)
- центральной (предупредительной) сигнализации — master caution light
-, электрическая — lamp, bulb
-, электронная — (electron) tube
электронное устройство, в котором электроны проходят через вакуум или газонаполненную среду внутри герметичной оболочки. — an electron device in which the electrons move through a vacuum or gaseous medium within а gas-tight envelope.
выполненный (или собранный) на лампе (л1) — based on tube (л1), using /employing/ tube (л1)
гаснуть (о лампе) — go out
гаснуть и более не загораться (о л.) — go out and stay out come on, illuminate, light (up)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лампа
-
14 янтарный
1. succinic2. amberСинонимический ряд:желтой (прил.) желтой; золотой; золотою; канареечной; канареечною; лимонной; лимонною; соломенной; соломенною; шафранной; шафранною; яичной; яичною -
15 лампа с зеленым светофильтром
светофильтр; светопоглотитель — light trap
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа с зеленым светофильтром
-
16 лампа с красным светофильтром
светофильтр; светопоглотитель — light trap
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа с красным светофильтром
-
17 лампа с синим светофильтром
светофильтр; светопоглотитель — light trap
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа с синим светофильтром
-
18 загораться
come on, go on, illuminate,
(о лампе) — light (up)
wait 45 sec for the amber light to come on.
- вновь (о лампе, табло) — relight, re-illuminate
the lamp relights with the button pressed.
any failure will cause the sys annunciator to re-illuminate.
- вновь (показывая первоначальное значение, высвечиваемое на табло) — reappear. original display reappears.
- кратковременно (о лампе) — light (up) /illuminate/ momentari ly
загорается подсвет клавиши (ввод) — (insert) key lightsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > загораться
-
19 жёлтый огонь
Aviation: amber light -
20 жёлтый проблесковый огонь
Engineering: flashing amber lightУниверсальный русско-английский словарь > жёлтый проблесковый огонь
См. также в других словарях:
Amber Light — The Amber Light Gründung 2001 Genre Rock Website http://www.theamberlight.de/ … Deutsch Wikipedia
amber light — noun An amber coloured traffic light indicating that vehicles should stop unless it is unsafe to do so, approximately equivalent to the yellow light in the US … Wiktionary
The Amber Light — The Amber Light … Deutsch Wikipedia
Amber Gambler — is the title of a British public information film (PIF) from the 1970s. It has been voted as one of the most memorable PIFs of all time.The short film introduces the audience to the central character, an old man in stereotypical gangster/spiv… … Wikipedia
Amber (color) — Pendants of amber are amber colored. Amber is an orange yellow color that got its name from the material known as amber. Due to this, amber can refer not to one but to a series of shades of orange, since the natural material varies from nearly… … Wikipedia
amber — [[t]æ̱mbə(r)[/t]] 1) N UNCOUNT: usu N n Amber is a hard yellowish brown substance used for making jewellery. ...an amber choker with matching earrings. ...a Victorian cigar holder of amber and sterling silver. 2) COLOUR: usu COLOUR n Amber is… … English dictionary
amber — /ˈæmbə / (say ambuh) noun 1. a pale yellow, sometimes reddish or brownish, fossil resin of vegetable origin, translucent, brittle, and capable of gaining a negative electrical charge by friction. 2. the yellowish brown colour of resin. 3. an… …
Amber — is fossil tree resin, which is appreciated for its color and beauty. Good quality amber is used for the manufacture of ornamental objects and jewellery. Although not mineralized, it is often classified as a gemstone. A common misconception is… … Wikipedia
Amber Fort — (Hindi: अमेर किला, also known as Amer Fort) is located in Amber, 11 km from Jaipur, Rajasthan state, India. It was the ancient citadel of the ruling Kachhawa clan of Amber, before the capital was shifted to present day Jaipur. Amber Fort is known … Wikipedia
Amber — Am ber ([a^]m b[ e]r), n. [OE. aumbre, F. ambre, Sp. [ a]mbar, and with the Ar. article, al[ a]mbar, fr. Ar. anbar ambergris.] 1. (Min.) A yellowish translucent resin resembling copal, found as a fossil in alluvial soils, with beds of lignite, or … The Collaborative International Dictionary of English
Amber, India — Amber was a city of Rajasthan state, India, it is now part of the Jaipur Municipal Corporation. Founded by the Meena Raja Alan singh (He was from Chanda clan of Meenas), Amber was a flourishing settlement as far back as 967 AD. Around 1037 AD, it … Wikipedia